وحدة بحرية的中文翻译

例句与用法

1. إنشاء وحدة بحرية للرصد والمراقبة؛
   设立海上监测控制队；
2. وسيصاحب هذه القوة وحدة ملائمة من الشرطة والمدنيين. وستشمل القوة وحدة بحرية وجوية تدعم العمليات البرية.
   与此同时，将建立一个适当的警察和文职部分，以及一支水面和航空特遣部队，负责支持地面行动。
3. واضطرت إلى سحب طائرة من بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي بسبب عدم قدرتها على استبدال الطيارين اللازمين وإحلال المعدات اللازمة، وقامت أيضا بسحب وحدة بحرية من وحدتين مخصصتين لبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   由于无力更换必要的飞行员和机械师，乌拉圭被迫从联海稳定团撤回一架飞机，还撤回了分配给联合国组织刚果民主共和国稳定特派团(联刚稳定团)的两支海军部队之一。
4. يُعزى تبقي رصيد غير مستخدم في المقام الأول إلى انخفاض الاحتياج إلى إمداد موقع جيريمي بالوقود نظرا للزيادة في قدرات تخزين الوقود في الصهاريج وانخفاض الاحتياج إلى الإمداد بالوقود والزيوت ومواد التشحيم نظرا لخفض تسيير الدوريات البحرية بعد إعادة وحدة بحرية إلى البلد الأم.
   出现未用余额的主要原因是，燃料库存增加，因此，向Jeremie运送燃料所需经费减少，加上汽油、机油和润滑油所需经费减少，因为一支海上特遣队返国后，海上巡逻减少。